Pristupačnost – veća udobnost i kvaliteta života za sve
Pristupačnost zgradama: Savjeti o projektiranju, DIN normama i zakonima. Brz prolazak kroz vrata bez pomoći, ili otvaranje teškog prozora bez problema - te radnje nisu uvijek jednostavne kako se naizgled čine. To se odnosi ne samo na ljude u invalidskim kolicima ili s drugim tjelesnim oštećenjima: s nogom u gipsu, potpuno natovarenim rukama ili dječjim kolicima, jednostavne svakodnevne radnje mogu postati pravi izazov. Rješenje: planiranje, gradnja i život bez prepreka.
Što znači pristupačnost?
Pristupačnost bez prepreka glavna je tema za društvo koja utječe na sve nas. Prema njemačkom Temeljnom zakonu, Zakonu o ravnopravnosti osoba s invaliditetom i Konvenciji UN-a o pravima osoba s invaliditetom, svatko ima pravo na neometan pristup svim predviđenim životnim prostorima, bez obzira na osobnu situaciju, tjelesnu kondiciju i dob. Pristupačnost omogućuje svima da žive ravnopravno, samoodređeno i bez vanjske pomoći.
Bez prepreka znači više od „pristupačnog za osobe s invaliditetom”
Projektiranje bez prepreka, prema tome, ima brojne prednosti – ne samo za osobe s tjelesnim invaliditetom. Slijedom toga, izraz „pristupačno hendikepiranim” danas se rijetko upotrebljava. Zašto? Zamislite: stojite ispred vrata s teškim vrećicama za kupovinu u rukama i morate ih otvoriti svojim laktovima. Ili morate stati na klimavi stolac kako biste nagnuli prozor – što je nepraktična, a ponekad čak i opasna situacija. U svakodnevnom životu često nailazimo na prepreke koje nam otežavaju život i oduzimaju dragocjeno vrijeme.
Zgrade bez prepreka svima olakšavaju svakodnevni život
Stoga gradnja i život bez prepreka ne samo da čine vaš život „pristupačan hendikepiranim”, već i bez prepreka. Pristupačnost koristi svima i može donijeti pozitivne promjene u njihovom životu. Ulazi bez pragova i široka vrata ne pomažu samo starijim osobama ili osobama s pomagalima za hodanje ili drugim ograničenjima, već i obiteljima s dječjim kolicima ili turistima s teškom prtljagom. Pristupačnost bez prepreka znači udobnost, uključenost i bolju kvalitetu života za sve.
Higijenska rješenja bez prepreka
GC 307+: Visoka razina higijene i inspekcije bez prepreka. © GEZE GmbH
Mnoga rješenja bez prepreka ne samo da poboljšavaju udobnost korisnika, već i poboljšavaju higijensku sigurnost. Na primjer, beskontaktne radarske blizinske sklopke osiguravaju otvaranje automatiziranih vrata bez kontakta. Time se izbjegava fizički kontakt, ali i mogućnost prijenosa klica i virusa. To posebno u područjima s velikom frekvencijom prolaza, javnim zgradama i ustanovama za njegu i zdravstvenu njegu, značajno poboljšava higijenu, sigurnost i udobnost.
Jedan dobar primjer dolazi iz područja zdravstva i njege: Beskontaktne blizinske sklopke instalirane su u stambenoj kući Fux Campagna. One osiguravaju da se vrata opremljena GEZE Slimdrive mogu otvoriti na beskontaktni način, bez prepreka. Beskontaktne blizinske sklopke otkrivaju osobe i predmete unutar područja detekcije od 10 do 50 centimetara i mogu se prilagoditi prema potrebi. To, na primjer, znači da ljudi koji se koriste pomagalima za hodanje ili invalidskim kolicima mogu udobno otvoriti vrata bez izravnog dodirivanja e-otvarača. To poboljšava udobnost bez prepreka, a istovremeno povećava higijenu.
Otkrijte higijenska rješenja za mnoga različita područja i specifikacije:
GEZE rješenja za ulazne prostore (PDF | 868 KB)
Planiranje, gradnja i život bez prepreka
Automatska vrata za pristup bez prepreka © Martin Jakob / GEZE GmbH
Svijest javnosti o temi pristupačnosti povećala se posljednjih godina. Ključnu ulogu imaju posebice planiranje i gradnja bez prepreka javnih zgrada i privatnih kuća. Cilj je gradnje bez prepreka dizajnirati i izgraditi javne i stambene zgrade na način da se njima mogu svi koristiti bez vanjske pomoći i bez ograničenja. Za to postoje važni razlozi. Sve je veći broj osoba koje u starosti mogu i žele voditi samostalan život.
Pristupačnost olakšava uključivanje
Sadržana u Njemačkom Temeljnom zakonu, pristupačnost sve više traže i osobe s invaliditetom. Život tih osoba bez stalne pomoći drugih moguć je samo ako se uklone prepreke. Osim toga, postoji aktualni problem „uključenosti”, pravo svakog pojedinca, s invaliditetom ili bez njega, da može ići posvud.
Pristup za sve uključuje dizajn bez prepreka
Novi i održivi načini života, koji uključuju jednostavnu uporabu zgrada i prostora, isto su jasan trend. Uz jednostavne i korisne sadržaje, pristupačnost je usko povezana s udobnošću i dizajnom. Pojam pristup za sve postaje sve važniji u tom kontekstu. Međunarodni koncept dizajna stvara životne prostore koji su pristupačni, razumljivi i svima ravnopravno uporabljivi. Prema tom konceptu zgrade moraju biti lako pristupačne što većem broju ljudi te se moraju moći koristiti bez tuđe vanjske pomoći. Pristup svima nije usmjeren na određenu ciljanu publiku, već na pojednostavljivanje stvari za svakoga. Planiranje i izgradnja bez prepreka također se odražava u pristupu svima.
Okvir propisa i standarda
Dizajn bez prepreka za arhitektonska okruženja i zgrade predviđen je brojnim zakonskim odredbama i standardima. Propisi se razlikuju ovisno o zemlji. U Njemačkoj je pristupačnost sadržana u Njemačkom Temeljnom zakonu, Oglednom pravilniku o gradnji i državnim propisima o gradnji te je sastavni kriterij za javne zgrade.
U članku 3. (3)(2) Njemačkog temeljnog zakona (Grundgesetz/GG) navedeno je: „Nitko ne može biti u nepovoljnom položaju zbog invaliditeta ”. To znači da svatko ima pravo sudjelovati u javnom životu i društvu. Njemački Temeljni zakon ima prednost nad svim ostalim zakonima i standardima.
Generalna skupština Ujedinjenih naroda donijela je 2006. Konvencija UN-a o pravima osoba s invaliditetom (UN-CRPD), koja je za sve države članice stupila na snagu u svibnju 2008. godine. Člankom 9. propisuje se da je dizajn bez prepreka ključan „kako bi se osobama s invaliditetom osigurao pristup, na jednakoj osnovi s drugima, fizičkom okruženju, prijevozu, informacijama i komunikacijama, uključujući informacijske i komunikacijske tehnologije i sustave, te drugim objektima i uslugama otvorenima ili pruženima javnosti, kako u urbanim tako i u ruralnim područjima”.
Njemački zakon o jednakosti osoba s invaliditetom
Njemački zakon o jednakosti osoba s invaliditetom (BGG), koji je stupio na snagu 1. svibnja 2002., donesen je radi sprečavanja ili uklanjanja bilo kakvog nepovoljnog položaja osoba s invaliditetom. U Njemačkom zakonu o jednakosti osoba s invaliditetom pristupačnost je definirana na sljedeći način:
- Članak 4. BGG-a Pristupačnost: „Građevinski objekti i ostali objekti, prijevozna sredstva, tehnička oprema, sustavi za obradu podataka, zvučni i vizualni izvori informacija i oprema za komunikaciju te ostali projektirani stambeni prostori omogućuju pristup bez prepreka ako im osobe s invaliditetom mogu pristupiti i upotrebljavati ih na uobičajen način bez posebnih poteškoća i bez ikakve tuđe pomoći. U tu svrhu dopuštena je uporaba pomagala koja se pokažu potrebnima zbog invaliditeta .”
- Članak 8. BGG-a Osiguravanje pristupačnosti u područjima gradnje i transporta: (1) „Civilne novogradnje i veliki građevinski projekti sanacije ili nadogradnje u vlasništvu savezne vlade, uključujući federalna tijela, institucije i zaklade javnog prava, trebali bi biti dizajnirani bez prepreka u skladu s općenito dobrom profesionalnom praksom.”
Ogledni pravilnik o gradnji (MBO)
Zahtjevi za gradnju bez prepreka sadržani su u Njemačkom oglednom pravilniku o gradnji i većini saveznih građevinskih propisa. Sastavni su dio tehničkih propisa za građevinske konstrukcije , i stoga je njihova provedba obvezna:
- Članak 50. MBO-a Gradnja bez prepreka: (1) „U zgradama s više od dva stana, stanovi na jednom katu moraju biti dostupni. U tim stanovima dnevni boravci i spavaće sobe, WC, kupaonica i kuhinja ili čajna kuhinja moraju omogućavati pristup invalidskim kolicima.”
(2) „Dijelovi građevinskih objekata koji su javno dostupni i koji se upotrebljavaju za općeniti promet posjetitelja podliježu posebnim odredbama. Osobe s invaliditetom, starije osobe i osobe s malom djecom moraju imati mogućnost koristiti se tim površinama bez prepreka i da im pritom nije potrebna tuđa pomoć.”
Uz zakonske propise, također se moraju poštovati DIN standardi za planiranje i projektiranje zgrada bez prepreka. U Njemačkoj je gradnja bez prepreka definirana normama DIN 18040-1 i DIN 18040-2. Prema tim normama, građevinski objekti smatraju se bez prepreka ako se osobe s invaliditetom njima mogu koristiti na uobičajen način, bez posebnih poteškoća i da im pritom nije potrebna ikakva tuđa pomoć. Građevinska je inspekcija potvrdila valjanost normi kao tehničkih propisa.
- DIN 18040-1 gradnja bez prepreka – Osnove planiranja – 1. dio Javno pristupačne zgrade: DIN 18040-1 norma objavljena je u listopadu 2010. i ograničena je na javno pristupačne zgrade. Norma se odnosi posebno na dijelove zgrade koji se koriste za javnost.
Javno pristupačne zgrade u skladu s Oglednim pravilnikom o gradnji (čl. 50(2) MBO) uključuju sljedeće:
- Kulturne i obrazovne institucije
- Sportski objekti i objekti za slobodno vrijeme
- Zdravstveni objekti
- Uredske, upravne i sudske zgrade
- Maloprodajna industrija
- Smještajni objekti
- Parkirališta, garaže i sanitarni čvorovi
Za radna mjesta na snazi su tehnički propisi: „ASR projektiranje radnih mjesta bez prepreka" zamjenjuje DIN 18024-2: 1996-11. Svaka je njemačka država obvezna donijeti konkretnije propise i građevinske propise.
- DIN 18040-2 Gradnja bez prepreka – Osnove planiranja – 2. dio Stanovi:
Norma je objavljena 2011. godine i odnosi se na planiranje, projektiranje i opremu bez prepreka u stanovima, zgradama koje imaju stambene jedinice i njihovim vanjskim objektima.
Oba DIN standarda smatraju se osnovnima za potrebe planiranja i pružaju specifikacije kako bi se osigurala usklađenost s dostupnošću.
Kombinirajte protupožarnu zaštitu i pristupačnost
Zgrade ne samo da moraju biti u skladu s okvirom propisa i standarda za pristupačnost: zakonom se propisuje i preventivna protupožarna zaštita. Kombiniranje mjera protupožarne zaštite s projektiranjem bez prepreka složeno je: Protupožarna vrata moraju se brzo zatvoriti u slučaju požara i stvoriti sigurne protupožarne dijelove, ali također nude svakodnevnu upotrebu bez prepreka.
Otkrijte našu tehničku dokumentaciju za protupožarnu zaštitu
Naš stručnjak za protupožarnu zaštitu, Peter Rürup, održao je prezentaciju o tome što treba uzeti u obzir prilikom planiranja protupožarnih vrata bez prepreka na forumu izlagača digitalnog sajma FeuerTrutz 2020:
OVDJE POGLEDAJTE VIDEOSNIMKU o sajmu FeuertrutzPristupačnost u privatnom sektoru
Sve više ljudi želi veću udobnost i kvalitetu života unutar svoja četiri zida. To znači da mnogi privatni građevinski projekti sve više razmatraju koncepte bez prepreka poput univerzalnog dizajna. Inteligentno življenje u pametnim kućama isto postaje sve popularnije. Osim koncepta univerzalnog dizajna i pametnih kuća, u privatnom sektoru postoje i dodatni koncepti sa sličnim ciljevima. U osnovi im je jedno zajedničko: usmjereni su na ljude i rješenja za stvaranje pristupa bez prepreka u svakodnevnom životu.
Sustavi vrata i prozora bez prepreka povećavaju udobnost
Pristup bez prepreka nudi brojne prednosti u svim područjima života. Pomaže ljudima koji imaju privremene posljedice nesreće, ljudima s dječjim kolicima, prtljagom ili vrećicama za kupnju te obiteljima s malom djecom. Automatska vrata i prozori nude povećanu udobnost korisniku – posebice kada je ručno rukovanje vratima ili prozorima nepraktično, teško ili čak nemoguće.
Život bez prepreka tema je razmišljanja unaprijed
Osim optimizacije povezane s udobnošću, neovisan život i stanovanje također imaju važnu ulogu. Stvari koje mnogi ljudi uzimaju zdravo za gotovo postaju s godinama vrlo teške ili nemoguće. U sljedećih nekoliko godina u Njemačkoj će se dogoditi znatna promjena u dobnoj strukturi stanovništva. Udio osoba starijih od 65 godina i više stalno se povećava. Do 2060. godine svaki treći stanovnik imat će 65 ili više godina. S obzirom na tu promjenu dobne strukture u Njemačkoj, starija generacija budućnosti već se bavi temom pristupačnosti. Danas su starije osobe aktivnije nego ikad prije i nadaju se da će u starosti živjeti samostalno.
Projektiranje vrata i prozora bez prepreka uz pomoć tvrtke GEZE
Sustavi vrata bez prepreka za veću udobnost korisnika © Martin Jakob / GEZE GmbH
Rukovanje vratima i prolazak kroz njih te otvaranje i zatvaranje prozora neki su od najvažnijih aspekata dizajna bez prepreka. Kao predvodnik u području pristupačnosti, tvrtka GEZE uklanja barijere sveobuhvatnim odabirom inovativnih i individualnih rješenja za tehniku vrata, prozora i sigurnosnu tehniku u javnom i privatnom sektoru.
Poboljšana korisnička udobnost
GEZE rješenja pružaju povećanu sigurnost i praktičnost zahvaljujući jednostavnom i intuitivnom rukovanju. Ta rješenja u obzir uzimaju osobne želje i individualne potrebe te čine život jednostavnijim i udobnijim. Rješenja tvrtke GEZE vezana uz zgrade mogu se također vizualno savršeno integrirati u prostorni dizajn.
Sigurna rješenja koja odgovaraju DIN normama
Sustavi automatskih vrata i prozora tvrtke GEZE udovoljavaju najstrožim sigurnosnim standardima i u skladu su sa smjernicama DIN normi za gradnju bez prepreka. Zahvaljujući potpunim rješenjima s jednog mjesta, GEZE je stručan partner za provedbu projekata u skladu s važećim normama – od faze planiranja do post-prodajne usluge.
Idite na GEZE sustave automatskih zaokretnih vrata
Idite na GEZE sustave automatskih kliznih vrata
Pristupačnost u novoj vijećnici Leonberg
Tvrtka GEZE projektirala je i stvorila cjelovit koncept pristupačnosti i sigurnosti izgradnje u novoj gradskoj vijećnici Leonberg. Rješenja za vrata i prozore tvrtke GEZE savršeno su uklopljena u puristički dizajn novogradnje. Saznajte više ovdje!
IDITE NA GEZE REFERENTNI PROJEKT GRADSKE VIJEĆNICE U LEONBERGU
Individualno i projektno projektiranje
Sveobuhvatna i univerzalna dostupnost u novoj zgradi znači potpuno se nositi s predmetom čak i u fazi projektiranja. GEZE nudi sveobuhvatnu podršku, već i u fazi projektiranja. Koncepti pristupačnosti dizajnirani su, prema potrebama različitih skupina korisnika zgrade, u skladu sa svim zakonskim odredbama te normom DIN 18040 kao osnovom projektiranja pristupa bez prepreka.
Široka stručnost iz jednog izvora
GEZE nudi širok asortiman proizvoda u području gradnje bez prepreka – od automatskih pogona, sustava držanja otvorenih vrata, zatvarača vrata sa slobodnim hodom i upravljačkih elemenata pa sve do upravljanja pristupom, panik brava, električnih sustava otvaranja prozora, sustava odvoda dima i topline te prirodnog uređaja za odvođenje dima i topline. Svi se proizvodi mogu jednostavno i sigurno sastaviti te su prikladni za primjenu u javnim i privatnim zgradama.
Sveobuhvatna usluga od samog početka
GEZE podržava pristup bez prepreka u postojećim, kao i u novim zgradama. Za razliku od osiguravanja pristupa bez prepreka u novim zgradama, prilagođavanje postojećih zgrada veći je izazov u pogledu planiranja i projektiranja. Stručnjaci tvrtke GEZE mogu optimalno riješiti te izazove zahvaljujući svojim stručnim vještinama i dugogodišnjem iskustvu. GEZE vam pruža podršku kao profesionalni partner od samog početka. Zahvaljujući razgranatoj distribucijskoj mreži tvrtke GEZE, možemo vam staviti na raspolaganje stručnjake koji će vam demonstrirati moguća rješenja bez prepreka na mjestu montaže, čak i ako se radi o kratkom roku.
